Datenschutz

Telefon: 0991 2960-0
E-Mail: poststelle@deggendorf.de
Vertreten durch den Oberbürgermeister Dr. Christian Moser.

Datenschutzbeauftragte

Telefon: 0991 2960-3399
E-Mail: datenschutz@deggendorf.de

Aufsichtsbehörde
Der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz, Wagmüllerstraße 18, 80538 München. Sie haben das Recht, sich dort über die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschweren.

Bei jedem Aufruf werden technische Daten an unseren Server übertragen und dort in Protokolldateien gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Meldung über den Erfolg des Abrufs sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem.

Diese Daten brauchen wir, um die Seite auszuliefern, Störungen zu erkennen und Angriffe abzuwehren. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG.

Die Protokolle werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Betrieb und Speicherung erfolgen bei Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.

Beim bloßen Aufruf dieser Website werden keine Cookies gesetzt. Es gibt zwei Ausnahmen, die erst durch Ihr Zutun entstehen.

Chat-Fenster. Öffnen Sie den Chat, legt Ihr Browser den Zustand der Unterhaltung lokal ab. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und dienen nur dazu, dass ein Gespräch beim Seitenwechsel nicht abreißt. Sie können sie in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Anmeldung im Verwaltungsbereich. Wer sich als Redakteurin oder Redakteur anmeldet, erhält die Sitzungs-Cookies von WordPress. Sie sind für die Anmeldung technisch notwendig.

Eine Reichweitenmessung findet nicht statt. Alle Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftdienst.

Auf dieser Website steht ein Chat zur Verfügung, der Fragen zum Eisstadion beantwortet. Er antwortet automatisch; auf Wunsch übernimmt ein Mensch aus unserem Serviceteam.

Verarbeitet werden Ihre Nachrichten und die Antworten des Chats, der Zeitpunkt der Nachrichten sowie freiwillige Angaben wie Name und E-Mail-Adresse, wenn Sie sie nennen. Ohne Anmeldung und ohne freiwillige Angabe erhalten Sie ein anonymes Profil; ein Name wird nicht erfunden.

Für die Antworten übermittelt unser Server Ihre Frage, den bisherigen Gesprächsverlauf und passende Auszüge dieser Website an OpenAI. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht übertragen — die Anfrage stellt unser Server, nicht Ihr Browser.

Vertragspartner ist für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum die OpenAI Ireland Ltd. Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; für Übermittlungen in Drittländer gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

OpenAI bewahrt Anfragen und Antworten bis zu 30 Tage auf, um die Dienste bereitzustellen und Missbrauch zu erkennen, und löscht sie danach. Zum Training der Modelle werden die Inhalte nicht verwendet.

Bitte geben Sie im Chat keine Gesundheitsdaten, Ausweisnummern, Kontodaten oder andere sensible Angaben ein.

Übernimmt ein Mensch das Gespräch, wird die Unterhaltung an unser internes Bearbeitungssystem übermittelt. Die Übertragung ist signiert und erfolgt zwischen städtischen Systemen.

Unterhaltungen werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit Art. 4 Abs. 1 BayDSG, für freiwillige Angaben Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Auf der Seite Schuleislauf ist das Anmeldeportal der Stadt Deggendorf eingebunden. Dabei wird ein Rahmen geladen — Ihr Browser nimmt also direkt Verbindung zu anmelden.deggendorf.de auf und übermittelt dorthin Ihre IP-Adresse.

Für die Buchung erhebt das Portal Schule, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die gewünschten Termine. Diese Angaben brauchen wir, um die Eiszeit zu vergeben und Sie bei Änderungen zu erreichen. Das Portal wird ebenfalls von der Stadt Deggendorf betrieben und hat eine eigene Datenschutzerklärung.

Der Kartenverkauf läuft über einen eigenen Shop. Er ist verlinkt, nicht eingebunden — Daten fließen erst, wenn Sie dem Link folgen.

Sie können die Termine des Eisstadions als Kalender abonnieren. Ihr Kalenderprogramm ruft die Datei dann regelmäßig selbstständig ab; dabei fallen dieselben Protokolldaten an wie beim Aufruf der Website, insbesondere regelmäßig Ihre IP-Adresse.

Eine Anmeldung ist nicht nötig, wir führen keine Liste der Abonnenten. Sie beenden das Abo, indem Sie den Kalender in Ihrem Programm entfernen.

Diese Website verlinkt außerdem auf Anfahrt und Parken, auf die Knights Sportsbar sowie auf Vereine und Verbände. Es handelt sich um einfache Links, keine eingebetteten Inhalte; ein Datenaustausch beginnt erst, wenn Sie den Link anklicken.

Zur Erstellung von Texten, Übersetzungen und Suchmaschinenangaben, für die Pflege der Inhalte sowie für Betrieb und Fehlersuche setzt die Verwaltung weitere Werkzeuge ein, teils mit KI-Unterstützung. Sie verarbeiten redaktionelle Inhalte und technische Protokolle, keine Besucherdaten, und laufen ausschließlich im angemeldeten Verwaltungsbereich. Vorschläge werden erst nach redaktioneller Freigabe veröffentlicht.

Bedienungshilfen. Über ein Bedienfeld können Sie Darstellung und Bedienung anpassen — etwa Kontrast, Schriftgröße oder das Anhalten von Bewegungen. Das Bedienfeld wird von unserem eigenen Server geladen, Ihre Einstellungen bleiben in Ihrem Browser.

Nutzen Sie die Vorlesefunktion, wird der vorzulesende Text an einen externen Sprachdienst übermittelt und dort in Sprache umgewandelt. Die Übermittlung geschieht erst, wenn Sie das Vorlesen starten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch das Starten erteilen.

Übersetzung. Sie können sich die Inhalte in einer anderen Sprache anzeigen lassen. Ihre Sprachwahl merkt sich ein Cookie, damit die Seite beim Weiterklicken in der gewählten Sprache bleibt. Übersetzt wird auf unserem Server; das Ergebnis wird zwischengespeichert, sodass derselbe Text nur einmal übersetzt werden muss. Übermittelt wird ausschließlich der Seitentext, keine Angaben zu Ihrer Person.

Einwilligungen. Wo eine Einwilligung nötig ist, fragen wir sie über einen Dialog ab. Ihre Entscheidung wird in Ihrem Browser gespeichert, damit wir nicht bei jedem Aufruf erneut fragen. Sie können sie jederzeit ändern.

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten zur Wahrnehmung einer öffentlichen Aufgabe verarbeiten, können Sie nach Art. 21 DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig. Wenden Sie sich dafür an datenschutz@deggendorf.de.

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Technik oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026